"oração" meaning in All languages combined

See oração on Wiktionary

Noun [Português]

IPA: /ɔ.ɾɐ.ˈsɐ̃w̃/ Forms: orações [feminine, plural]
  1. palavra ou agrupamento de palavras que expressam pensamento ou sentimento, que tem sentido completo
    Sense id: pt-oração-pt-noun-nYMXePmA Categories (other): Gramática (Português)
  2. expressão verbal formada por sujeito, predicado e atributo (se for ao caso)
    Sense id: pt-oração-pt-noun-DhFGFExb
  3. invocação dirigida a Deus ou santos
    Sense id: pt-oração-pt-noun-If-vvOdv Categories (other): Religião (Português)
  4. o ato de rezar
    Sense id: pt-oração-pt-noun--tJJIWN1 Categories (other): Religião (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (e 2 (termo de gramática): Satz (Alemão), oración (Espanhol), sentence (Inglês) Translations (e 4 (termo de religião): gebed (Africâner), Gebet (Alemão), rezar (Aragonês), rogatiba (Aragonês), croxidar (Aragonês), responso (Aragonês), suplica (Aragonês), orazión (Aragonês), jejipun (Araucano), otoitz (Basco), errezu (Basco), pedenn (Bretão), молитва (Búlgaro), oració (Catalão), modlitba (Checo), molitva (Croata), pysadow (Córnico), bøn (Dinamarquês), modlitba (Eslovaco), oración (Espanhol), plegaria (Espanhol), rezo (Espanhol), súplica (Espanhol), rogativa (Espanhol), prez (Espanhol), preĝo (Esperanto), palve (Estoniano), rukous (Finlandês), gebed (Flamengo), prière (Francês), prejere (Friuliano), pregaria (Galego), prega (Galego), oración (Galego), gweddi (Galês), προσευχή (Grego), ñembo’e (Guarani), પ્રાર્થના (Guzerate), תפילה (Hebraico), प्रार्थना (Hindi), gebed (Holandês), ima (Húngaro), prayer (Inglês), paidir (Irlandês), guí (Irlandês), preghiera (Italiano), orazione (Italiano), devozione (Italiano), invocazione (Italiano), 心願 (しんがん, shingan) (Japonês), prex (Latim), votum (Latim), lūgsna (Letão), gebêd (Limburguês), malda (Lituano), talba (Maltês), ozonduma (Moksha), priégo (Napolitano), نماز (Persa), عبادت (Persa), صلات (Persa), preghiera (Piemontês), priera (Piemontês), modlitwa (Polonês), ਪ੍ਰਾਰਧਨਾ (Punjabi), rugăciune (Romeno), rugă (Romeno), молитва (Russo), brebu (Sardo Campidanês), pregadoria (Sardo Campidanês), arresu (Sardo Campidanês), prighera (Siciliano), bön (Sueco), स्तुति (Sânscrito), молитва (Sérvio), คำอธิษฐาน (Tailandês), thapelo (Tswana), dua (Turco), молитва (Ucraniano), نماز (Urdu), دعا (Urdu), oracio (Valenciano), priyîre (Valão), preghiera (Vêneto), صلاة (Árabe), ابتهال (Árabe), دعاء (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Semântica (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim oratio⁽ˡᵃ⁾ (oratĭo, -ōnis)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orações",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gramática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oração coordenada assindética, sindética."
        },
        {
          "text": "Oração principal, subordinada, incidente, integrante, circunstancial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "palavra ou agrupamento de palavras que expressam pensamento ou sentimento, que tem sentido completo"
      ],
      "id": "pt-oração-pt-noun-nYMXePmA",
      "raw_tags": [
        "Gramática"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expressão verbal formada por sujeito, predicado e atributo (se for ao caso)"
      ],
      "id": "pt-oração-pt-noun-DhFGFExb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religião (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "invocação dirigida a Deus ou santos"
      ],
      "id": "pt-oração-pt-noun-If-vvOdv",
      "raw_tags": [
        "Religião"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religião (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o ato de rezar"
      ],
      "id": "pt-oração-pt-noun--tJJIWN1",
      "raw_tags": [
        "Religião"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔ.ɾɐ.ˈsɐ̃w̃/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "e 2 (termo de gramática",
      "sense_index": 1,
      "word": "Satz"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "e 2 (termo de gramática",
      "sense_index": 1,
      "word": "oración"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "e 2 (termo de gramática",
      "sense_index": 1,
      "word": "sentence"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "gebed"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "Gebet"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "صلاة"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "ابتهال"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "دعاء"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "rezar"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "rogatiba"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "croxidar"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "responso"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "suplica"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "orazión"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "jejipun"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "otoitz"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "errezu"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "pedenn"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "молитва"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "oració"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "modlitba"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "pysadow"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "molitva"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "bøn"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "modlitba"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "oración"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "plegaria"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "rezo"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "súplica"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "rogativa"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "prez"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "preĝo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "palve"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "rukous"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "gebed"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "prière"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "prejere"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "pregaria"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "prega"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "oración"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "gweddi"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "προσευχή"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "ñembo’e"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "પ્રાર્થના"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "תפילה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "प्रार्थना"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "gebed"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "ima"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "prayer"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "paidir"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "guí"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "preghiera"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "orazione"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "devozione"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "invocazione"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しんがん, shingan",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "心願"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "prex"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "votum"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "lūgsna"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "gebêd"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "malda"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "talba"
    },
    {
      "lang": "Moksha",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "ozonduma"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "priégo"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "نماز"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "عبادت"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "صلات"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "preghiera"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "priera"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "modlitwa"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "ਪ੍ਰਾਰਧਨਾ"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "rugăciune"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "rugă"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "молитва"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "स्तुति"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "brebu"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "pregadoria"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "arresu"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "молитва"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "prighera"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "bön"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "คำอธิษฐาน"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "thapelo"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "dua"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "молитва"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "نماز"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "دعا"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "priyîre"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "oracio"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "preghiera"
    }
  ],
  "word": "oração"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Semântica (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim oratio⁽ˡᵃ⁾ (oratĭo, -ōnis)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orações",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gramática (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oração coordenada assindética, sindética."
        },
        {
          "text": "Oração principal, subordinada, incidente, integrante, circunstancial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "palavra ou agrupamento de palavras que expressam pensamento ou sentimento, que tem sentido completo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gramática"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expressão verbal formada por sujeito, predicado e atributo (se for ao caso)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religião (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "invocação dirigida a Deus ou santos"
      ],
      "raw_tags": [
        "Religião"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religião (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "o ato de rezar"
      ],
      "raw_tags": [
        "Religião"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔ.ɾɐ.ˈsɐ̃w̃/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "e 2 (termo de gramática",
      "sense_index": 1,
      "word": "Satz"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "e 2 (termo de gramática",
      "sense_index": 1,
      "word": "oración"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "e 2 (termo de gramática",
      "sense_index": 1,
      "word": "sentence"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "gebed"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "Gebet"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "صلاة"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "ابتهال"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "دعاء"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "rezar"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "rogatiba"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "croxidar"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "responso"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "suplica"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "orazión"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "jejipun"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "otoitz"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "errezu"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "pedenn"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "молитва"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "oració"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "modlitba"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "pysadow"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "molitva"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "bøn"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "modlitba"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "oración"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "plegaria"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "rezo"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "súplica"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "rogativa"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "prez"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "preĝo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "palve"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "rukous"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "gebed"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "prière"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "prejere"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "pregaria"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "prega"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "oración"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "gweddi"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "προσευχή"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "ñembo’e"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "પ્રાર્થના"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "תפילה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "प्रार्थना"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "gebed"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "ima"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "prayer"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "paidir"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "guí"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "preghiera"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "orazione"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "devozione"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "invocazione"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しんがん, shingan",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "心願"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "prex"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "votum"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "lūgsna"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "gebêd"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "malda"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "talba"
    },
    {
      "lang": "Moksha",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "ozonduma"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "priégo"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "نماز"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "عبادت"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "صلات"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "preghiera"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "priera"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "modlitwa"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "ਪ੍ਰਾਰਧਨਾ"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "rugăciune"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "rugă"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "молитва"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "स्तुति"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "brebu"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "pregadoria"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "arresu"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "молитва"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "prighera"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "bön"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "คำอธิษฐาน"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "thapelo"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "dua"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "молитва"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "نماز"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "دعا"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "priyîre"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "oracio"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "e 4 (termo de religião",
      "sense_index": 3,
      "word": "preghiera"
    }
  ],
  "word": "oração"
}

Download raw JSONL data for oração meaning in All languages combined (11.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.